Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um unsere Website bereitzustellen und Ihre Anfragen zu bearbeiten. Je nach Nutzung unserer Angebote können insbesondere folgende Datenkategorien anfallen:

• Name: wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns anderweitig eine Nachricht senden.
• E-Mail-Adresse: zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Kontaktaufnahme.
• Telefonnummer: nur wenn Sie diese freiwillig im Formular angeben, um Sie bei Rückfragen kontaktieren zu können.
• IP-Adresse: zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse sowie zur Auslieferung der Inhalte (z. B. bei technischer Zustellung).
• Cookies und ähnliche Technologien: zur technischen Funktion der Website, zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit sowie – sofern eingesetzt – zur Messung der Nutzung gemäß den jeweils geltenden Einstellungen und Einwilligungen.

Zweck der Verarbeitung ist insbesondere die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Bereitstellung unserer Website, die Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität sowie – soweit relevant – die Analyse der Nutzung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

2. Grundsatz der Datenminimierung

Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) – keine überflüssigen Formularfelder, kein Tracking ohne Einwilligung.

Wenn Sie ein Formular ausfüllen, werden die jeweils erforderlichen Felder genutzt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Zusätzliche Angaben sind freiwillig, soweit sie nicht zwingend erforderlich sind.

3. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: zur Wahrung berechtigter Interessen, z. B. zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, zur Fehleranalyse und zur Verbesserung unseres Angebots, soweit Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: soweit wir für bestimmte Zwecke eine Einwilligung einholen (z. B. für nicht notwendige Cookies/Tracking), erfolgt die Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

4. Google Analytics und Google Ads

Diese Website kann Google Analytics und/oder Google Ads verwenden. Dabei werden Nutzungsdaten verarbeitet, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erstellen und/oder Werbeleistung zu messen. Je nach Konfiguration können dabei Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Wenn Google Analytics/Google Ads eingesetzt wird, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Google kommen (z. B. technische Kennungen, IP-Adressen in gekürzter oder sonstiger verarbeiteter Form sowie Ereignisdaten). Die konkrete Verarbeitung hängt von den Einstellungen auf unserer Website und ggf. von Ihrer Einwilligung ab.

Opt-out: Sie können die Erfassung durch Google Analytics über den folgenden Link deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google. Bitte beachten Sie, dass Opt-out-Einstellungen geräte- und browserbezogen sein können.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben – je nach anwendbarem Recht und den jeweiligen Voraussetzungen – folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auch auf unserer Seite gdpr.html, sofern dort entsprechende Inhalte bereitgestellt werden.

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies erforderlich ist, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen, oder wenn eine gesetzliche Grundlage besteht. Zu den möglichen Empfängern gehören:

• Google Analytics/Google Ads (falls eingesetzt): zur Analyse bzw. Messung der Nutzung und/oder Werbeleistung gemäß den jeweiligen Einstellungen und gesetzlichen Vorgaben.
• Hosting-Provider: unser technischer Dienstleister, der die Infrastruktur bereitstellt, auf der unsere Website betrieben wird.

Bei der Beauftragung von Auftragsverarbeitern stellen wir sicher, dass geeignete vertragliche und technische Maßnahmen getroffen werden, um den Datenschutz zu gewährleisten.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Maßgeblich sind dabei insbesondere:

• die Bearbeitungsdauer Ihrer Anfrage,
• gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,
• die Erforderlichkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden die Daten gelöscht oder – soweit möglich – anonymisiert bzw. entsprechend eingeschränkt.

8. Kontakt / DPO

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:

Zelqavorinmh
Hauptstraße 32, 15401 Hamburg
E-Mail: [email protected]

Sofern ein Datenschutzbeauftragter (DPO) erforderlich ist oder benannt wurde, erreichen Sie diesen über die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Jahr 2026 aktualisiert. Änderungen können sich ergeben, wenn wir unser Angebot weiterentwickeln oder wenn sich rechtliche Anforderungen ändern.